No te conozco, amigo.
Great Character. I don't know you my friend
3.5.11
Mirame mirame mirame mirame
Un pincel ancho y algunos colores.
Look at me look at me look at me look at me. A thick brush and a few colors
18.3.11
Personajes en el cuaderno de Kafka
Nacen todos juntos y cada uno agarra su camino.
Characters in Kafka's book. Born together and then each take his own way.
28.6.10
4.5.10
18.12.09
Perfilando
Un mister que nace de tiempos libres. Idea y final.
Profiling. Señor born in free time. The idea, the final work.
2.12.09
Revista vieja
Encontrada en un baúl con cosas de mi abuelo "El Gordo". 1963.
Old Magazine. Found in a chest from my grandfather "The Fatman". 1963.
20.11.09
Maderas Encontradas en la Calle #2
Huesos de madera. Bardo con sangre.
Wood Found in the Street #2. Wooden bones. Bloody Mess-up.
10.11.09
Maderas Encontradas en la Calle #1
Nacimiento-Evolución. Acrílico sobre madera 27 x 40 cm. 2008.
Wood Found in the Street #1. Birth-Evolution. Acrylic on wood 27 x 40 cm. 2008
23.9.09
Rápido Ahora
Un espacio en el tiempo. Un segundo y se escapa. ¿Por qué le habrán puesto verano?
Fast Now. A space in time. One second and it comes out. Why did they call it summer?
8.9.09
Verte Bailar
Los amigos de Ultraliviano invitaron a varios artistas a participar del arte del nuevo disco. Yo hice a la chica que baila con Verte Bailar.
People from Ultraliviano invited some artists to participate in the artwork for their new album. I did the girl who dances to "Verte Bailar"
21.8.09
20.7.09
Marcando camino
Arando rincones en la tierra mental. Sí, es una nena.
Marking the path. Plowing hidden places in mental ground. Yes, she's a girl.
Bicicleta
Este es un concept que hice para un compañero del laburo que está armando un corto en 3D. Joven prometedor, domando sin miedo cualquier software para animación.
Bicycle. This is a concept that I did for a coworker that is animating a 3D short. Promising young, riding with no fear any kind of animation software.
Una historia loca
Hace un tiempo viajaba en el 93 volviendo a casa. En un momento subió una chica que por algún motivo me llamó la atención. Hizo un recorrido corto y se bajó. Algunos días después me puse a hacer un dibujo del Verdugo -un personaje que dibujé un par de veces- charlando con alguien en la barra de un bar. Se me ocurrió dibujar a esa chica que conocí en el colectivo, no sé por qué, porque no suelo dibujar a gente que veo por la calle, pero lo hice. Alrededor de un mes después fui a ver a una banda a un bar y cuando me siento en la barra, la mesera me acerca la carta. Era ella. No lo podía creer. Se lo conté y le dije que le iba a mandar el dibujo a medio hacer.
Para encontrarle más curiosidades a esta historia, la chica se llama Ana, generándose un posible paralelismo con Anita, la hija del verdugo de Bobillo - Sosa - Bobillo. Además el ambiente del dibujo es un bar, haciendo referencia predictiva al encuentro que tuvimos en su trabajo.
Desde entonces hasta ahora no terminé ese dibujo, pero fue avanzando mucho. Si bien no es un dibujo sencillo, se tornó mucho más complicado en el momento en que me volví a cruzar con ella y traté de que en el dibujo se pareciera lo más posible.
Algunas de las etapas hasta llegar a la instancia actual:
Crazy story
Some time ago I was travelling in #93 bus returning home. At a time, this girl went to the bus and she got my attention. She made a short trip, and got off the bus. Some days later I start drawing "Verdugo" (The Butcher) -a character that I drawed a couple of times- talking to someone in a bar. It occurred to me to draw this girl I saw in the bus, I don't know why, because I never draw people I see at the street, but I did. Some time later I went to a bar to listen to a friend's band and when I sat at the bar, the waitress brought me the menu. She was this girl. I couldn't believe it. I told her the story and I told her that I would send the drawing incomplete.
For more sights on this story, the girl's name is Ana, generating a possible parallelism with argentinean comic Anita, la hija del verdugo by Bobillo - Sosa - Bobillo. Besides the atmosphere of the drawing is a bar, predictive referring to the meeting we had at her work.
Since then I didn't finished this drawing, but still in progress. While it's not a simple drawing, became much more complicated at the time that I met her at the bar and tried to make the drawing look like her as much as possible.
These are some of the steps up to the current instance:
Para encontrarle más curiosidades a esta historia, la chica se llama Ana, generándose un posible paralelismo con Anita, la hija del verdugo de Bobillo - Sosa - Bobillo. Además el ambiente del dibujo es un bar, haciendo referencia predictiva al encuentro que tuvimos en su trabajo.
Desde entonces hasta ahora no terminé ese dibujo, pero fue avanzando mucho. Si bien no es un dibujo sencillo, se tornó mucho más complicado en el momento en que me volví a cruzar con ella y traté de que en el dibujo se pareciera lo más posible.
Algunas de las etapas hasta llegar a la instancia actual:
Crazy story
Some time ago I was travelling in #93 bus returning home. At a time, this girl went to the bus and she got my attention. She made a short trip, and got off the bus. Some days later I start drawing "Verdugo" (The Butcher) -a character that I drawed a couple of times- talking to someone in a bar. It occurred to me to draw this girl I saw in the bus, I don't know why, because I never draw people I see at the street, but I did. Some time later I went to a bar to listen to a friend's band and when I sat at the bar, the waitress brought me the menu. She was this girl. I couldn't believe it. I told her the story and I told her that I would send the drawing incomplete.
For more sights on this story, the girl's name is Ana, generating a possible parallelism with argentinean comic Anita, la hija del verdugo by Bobillo - Sosa - Bobillo. Besides the atmosphere of the drawing is a bar, predictive referring to the meeting we had at her work.
Since then I didn't finished this drawing, but still in progress. While it's not a simple drawing, became much more complicated at the time that I met her at the bar and tried to make the drawing look like her as much as possible.
These are some of the steps up to the current instance:
Misterio tras la máscara
No sé nada de esta criatura. No me dejó acercarme.
Mystery behind the mask. I know nothing about this creature. Didn't let me get close to it.
Guardián Mudo
Ejercicio rápido probando pincel duro.
Silent Guardian. Quick exercise testing hard brush
Ñoyii, el volador
Dispara hacia lo alto del mundo. Observa atento los comportamientos de otros seres y aprende. Siempre.
Ñoyii, the flyer. Flies to the top of the world. Watch carefuly another beings behavior and learn. Always.
Extraño ser toma descanso
...y hace uso de dos de sus cuatro brazos. (¿Para qué tendrá cuatro entonces?)
Strange being taking a break, using two of his four arms. (Why four then??
17.7.09
Dibujos en el mensajero popular
Algunos rapiditos que salen con la función de dibujo del popular y nunca bien ponderado (por mí) Mensajero de la Ventana.
Some illustration created with drawing function from popular and never well-weighted (by me) Messenger by the window.
Claudi Niña
No tengo idea de la vida de esta chica a esa edad, así que inventé este momento.
Claudi Girl. I've no idea about the life of this girl at this age, so i created this moment.
El Verdugo del Beat
Regreso con uno conocido. El verdugo que sabe como matar un culo quieto.
Back in the web. The Beat Executioner. He knows how to kill a lazy ass.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
